Piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Ho saputo che si è fatto un'idea sull'identità della vittima di Laurel Canyon.
I hear you've tentatively identified the Laurel Canyon victim.
Conclusione del discorso, dopo che si è ascoltato ogni cosa: Temi Dio e osserva i suoi comandamenti, perché questo per l'uomo è tutto
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Ma se il sacerdote, esaminandola, vede che nella macchia non ci sono peli bianchi, che non è depressa rispetto alla pelle e che si è attenuata, il sacerdote lo isolerà per sette giorni
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Il punto capitale delle cose che stiamo dicendo è questo: noi abbiamo un sommo sacerdote così grande che si è assiso alla destra del trono della maestà nei cieli
Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
Anche la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di Dio è vicino
'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'
È un bastardo che si è vendicato con un ciccione torturandolo, tutto qui.
Come on. Somebody had a problem with the fat boy and decided to torture him.
Il che significa che si è ritratta nel bacino.
Which means that it's retracted up into the pelvis.
Ora che si è cibato di DNA fresco, comincerà a mutare... diventando un più forte, veloce cacciatore.
Now that it has fed on fresh DNA, it will mutate... becoming a stronger, faster hunter.
È nella scatola che hai visto, quel che si è lasciata alle spalle, ma fa' come credi.
And I showed you everything she left behind in that box, but feel free.
Non si torna indietro, una volta che si è partiti.
You do this, there's no turning back.
La massa d'acqua che si è abbattuta su Jean avrebbe dovuto annientarla.
The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her.
Ho rubato a un uomo che si è venduto per una manciata di dollari, cercando poi di spazzare via il rimorso, affogandoIo in una vita di buone azioni e un mare di rispettabilità.
I was stealing from a man who traded his away for a few dollars. And then he tried to wash away his guilt. Drown it in a lifetime of good deeds and a sea of respectability.
Hai notato che si è messo anche a piovere?
Have you noticed, on top of everything, it's raining?
Dicono che si è giudicati dalla forza dei propri nemici.
Well, they say you're judged by the strength of your enemies.
Forse è per questo che si è ammalata.
Maybe that's what's made her sick.
Si è appena concluso il 5° World Water Forum che si è tenuto a Istanbul (Turchia) dal 16 al 22 Marzo organizzato dal World Water Council....
The 5th World Water Forum, held in Istanbul (Turkey) from march 16th to 22nd organized by World Water Council, has just finished its works... all'Islanda
Nolvadex Generico è usato nel trattamento del tumore al seno che si è esteso in altre parti del corpo.
treating breast cancer that has spread to other sites in the body.
Colui che si è rifugiato dietro al suo muro e ci ha abbandonato per salvare il suo trono e suo figlio.
The man who cowered behind his wall and abandoned us to save his throne and his son.
Sia benedetto il Signore tuo Dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il Signore Dio tuo.
Blessed be the LORD, your God, who has been so pleased with you as to place you on his throne as king for the LORD, your God.
Questo messaggio di errore può indicare che si è verificato un problema con Xbox Live o che la console ha rilevato un errore imprevisto.
Error 0xd0000189 occurs This may mean there's a problem with Xbox Live, or that your console has encountered an unexpected error.
Tuo figlio ha ucciso l'unica persona che si è occupata di me.
Your son killed the only person who ever cared about me.
Digli che si è guadagnato il diritto di sedere al tavolo.
He told me that you had earned the right to sit at the table.
E, come se non bastasse, al mercato mi sono azzuffato con un certo Cody il Pazzo che si è versato addosso del miele per poi strusciarsi su di me!
And to top it off, I go to the farmers' market, I get into a dispute with a guy named Crazy Cody, he started pouring honey on his body, I'm wrestling a man with honey!
E voi, signor Chase, per quante spille di balena possiate avere sul vostro bavero, non siete niente di più che un ragazzo di campagna che si è guadagnato la casacca da ufficiale a forza di prepotenze!
And you, Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer who's managed to bully his way into an officer's tunic.
Salutate la cara Perside che si è affaticata molto nel Signore.
Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Descrizione: Nolvadex Generico è usato nel trattamento del tumore al seno che si è esteso in altre parti del corpo.
Nolvadex is used for treating breast cancer that has spread to other sites in the body.
Il ricercatore che si è addestrato tre anni per questa missione.
You know, the PhD who trained for three years for this mission?
Una volta che si è insinuata nel cervello è quasi impossibile estirparla.
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.
Lei ha detto che si è fatto 1 0 anni per una cosa molto brutta.
Wait, no. You said you did a dime for some pretty nasty shit.
ln ogni caso, sono l'unico che si è scomodato a indagare fin quaggiù.
Be that as it may, I'm the only one who's bothered to track him this far.
Cari figli, vi prego, date al Signore tutto il vostro passato, tutto il male che si è accumulato nei vostri cuori.
Dear children, put on the armor for battle and with the Rosary in your hand defeat him!
Beh, il fatto che stai leggendo questo, mi dice che si è tentato in passato, e si è scoperto che non è così facile come sembra.
Well that you are reading this, tells me that you have attempted this previously, and also you have actually discovered that it is not as very easy as it appears.
Se si continua a utilizzare questo sito, si presume che si è d'accordo.OkNo
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkNo
La Svizzera ha partecipato attivamente ai preparativi della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, che si è tenuta a Rio de Janeiro (Brasile) dal 20 al 22 giugno 2012 con il titolo «Rio+20.
Switzerland took an active role in the process surrounding the United Nations sustainability conference, which took place from 20-22 June 2012 in Rio de Janeiro (Brazil) under the heading Rio+20.
Del resto, quando ci sono tante opzioni possibili, è facile rappresentarsi le caratteristiche attraenti delle alternative scartate ed essere meno soddisfatti dell'opzione che si è scelta.
Well, when there are lots of alternatives to consider, it's easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen.
(Risate) Ora non voglio essere sarcastico, ma essere in forma per affrontare 10 ore di lavoro non vuol dire aver bilanciato le cose, ma solo che si è più in forma.
(Laughter) Now I don't mean to mock, but being a fit 10-hour-a-day office rat isn't more balanced; it's more fit.
È invitante - una volta che si è capito questo - è invitante continuare a scrivere la stessa poesia, o continuare a raccontare la stessa storia ancora e ancora, una volta che si comprende che si verrà applauditi.
Once you've figured this out, it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
Non sapevano proprio cosa fare, finché non è arrivato uno scienziato tedesco che si è accorto che stavano utilizzando due parole per arti anteriori e arti posteriori, mentre la genetica non differenzia e neanche i tedeschi.
They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German.
Il soldato afgano è rimasto così sorpreso nel vedermi che si è dimenticato di mettermi il timbro sul passaporto.
And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport.
Ci si rende conto che si è sempre sé stessi -- e forse anche di più.
You realize you're still yourself -- maybe even more so.
Raccontava di un uomo di nome Neil Selinger -- 57 anni, un avvocato in pensione -- che si è unito al gruppo di scrittori del Sarah Lawrence, ove ha trovato modo di esprimersi come scrittore
It was about a man named Neil Selinger -- 57 years old, a retired lawyer, who had joined the writers' group at Sarah Lawrence, where he found his writer's voice.
(Applausi) È uno sviluppo davvero sorprendente quello che si è verificato.
(Applause) It's a quite amazing development which has happened.
Una storia di successo improvviso è sempre il risultato di tutto quello che si è fatto nella vita per arrivare a quel momento.
Your overnight success story is always a result of everything you've done in your life through that moment.
La questione è stata aggiunta all'agenda politica dal primo ministro inglese David Cameron ad un summit del G8 che si è tenuto in Irlanda del Nord nel 2013.
This issue was put on the political agenda by the UK Prime Minister David Cameron at a big G8 Summit that was held in Northern Ireland in 2013.
fa la differenza. Dobbiamo recuperare quel che si è perso.
We've got to put back what's been lost.
O a casa, se è lì che si è scelto di educarli, con le loro famiglie o i loro amici.
Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends.
Ma il voto di una vedova o di una donna ripudiata, qualunque sia l'obbligo che si è assunto, rimarrà valido
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come Nèftali, sui poggi della campagna
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Carissimi, non siate sorpresi per l'incendio di persecuzione che si è acceso in mezzo a voi per provarvi, come se vi accadesse qualcosa di strano
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
3.7381761074066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! 